Behind a simple tax payment sits a very complicated machine. RSI helps governments rebuild it, one rule, record, and revenue stream at a time.