The company behind GoFan, MaxPreps and the NFHS Network is connecting the ticket, the broadcast and the box score. Its real product is everything around the game.