A condo, a marriage, another home. How Gloria Rojas built a real estate practice around the relationships that outlast a closing date.