A laboratory breakthrough needs someone willing to buy, fund or build it. Hello Tomorrow has made a business of getting those people into the same room.