The person who knows your product best may never have worked for you. Directly built a support business around that awkward fact - and paid experts when their answers worked.