The venture firm looks for companies the market has misunderstood. Its long pursuit of Rippling shows how difficult it can be to act on that belief.