Grayscale spent a decade building the plumbing that lets ordinary investors own crypto without touching a wallet - then went to court to prove the SEC had to allow it.