After 25 years at Flowserve, Tom Ferguson sent a retirement email and went to lunch. The replies helped change how he would lead his next company.