Most families can see the point of planning a funeral. Getting around to it is another matter. Precoa built a business in that gap.