How a Wichita burger stand named after a Purple Heart veteran turned thin patties, fry sauce, and frozen custard into a roughly 580-store chain worth $700 million.