Byron White sold his writing marketplace, then bought it back. His next bet: businesses will pay for human judgment, even when software can supply the words.