A derivatives trade can travel around the world. Its termination notice once went to an abandoned office. ISDA’s story lives in the gap between the deal and the details.