A Florida auto lender built a business around people with little credit history. Its real product is a way to turn an unfamiliar borrower into a financeable customer.