A doctor learned to code to make medical billing fairer. Fifty years later, Medata’s business rests on a deceptively difficult question: what should this treatment actually cost?
