A surprise crop-insurance cut revealed Torrey Advisory Group's real product: turning a scattered industry into one voice before Washington has time to settle on an answer.