The Expedia Group CMO started with web design and paid search. Now he is preparing brands for a world where travelers may ask an AI agent to choose for them.