A costly lesson in underwriting shaped Huatai’s approach to insurance. Its next chapter pairs neighborhood agents in China with Chubb’s global expertise.