The all-in-one engagement platform betting that associations and chambers of commerce are done stitching together a dozen disconnected tools.