A contact center can ace its quality checks and still disappoint its customers. BPA Quality has built a business around finding out why.