He started in sales, learned the grammar of compliance software, and spent more than a decade turning dense rules into an enterprise story people could act on.