At Equitybee, Michelle Kaiser works where startup optimism meets the paperwork, patience and risk controls that make private-market access possible.