Pave and Carta both promise to tell you what to pay people. The real question is whose paychecks are in the sample - and the two tools answer it very differently.