He walked into Cisco with a mandate and no team. A few years later, marketing strategy at an 87,000-person company runs on the AI group he built out of nothing.