Across three decades, five regions and a cabinet of familiar labels, Edward Pilkington learned that durable brands need both a fixed identity and the nerve to move with culture.