Proactive Media put the night shift on another continent

California conversations. Bangladesh production. Proactive Media built its image-editing business around a simple proposition: the work can keep moving after the client goes home.