How a single Baltimore shoe store became a 250-location fixture of American sneaker culture - and why it plays its own soundtrack.