He helped Choice Hotels buy brands and broaden its business. Now, as president and CEO, Dominic Dragisich has to make those investments pay off for the people who run the hotels.