For 39 years the whole store cost a dollar. Now the trip costs $1.25 - and Dollar Tree is wagering that a price you can do in your head still beats a coupon you have to hunt for.