A college friendship became an internet consultancy, then a way to send documents from a browser to a press beside an overnight runway. A quarter-century later, Mimeo's CTO is still working on the handoff between human intention and machines.

After years translating products for news readers, shoppers and real-estate professionals, Apryse’s CMO is giving the invisible machinery of documents a language people can remember.