Azion wants to make the edge feel less like a map of servers and more like a programmable workbench. Its bet: the next important application will be built, secured and observed closer to the people using it.