The Sao Paulo brand born on the internet turned skincare shoppers into co-creators - and a beauty blogger's audience into a company that raised roughly R$170 million.