When holding companies came calling, GS&F chose a stranger buyer: its own staff. The result is a 48-year-old Nashville shop where the people making the work also own the consequences.