A consumer-goods company picked its next automation project. Soroco’s Scout found that it had the lowest return potential. The missing evidence was hiding between the applications.