A body camera captures an encounter. Coreforce wants to connect everything that happens next, from the dispatch screen to the courtroom.