A wedding wardrobe problem became a luxury accessories club. Its real business is keeping a shared closet desirable enough to come back to.