A clipboard problem became a trillion-point data business. Ben Reich spent a decade making the grocery shelf legible - then took Datasembly into SPINS.