Yesmail helped big brands turn customer data into timely messages. Its decision to retire its own email platform reveals where the value in marketing software had moved.
