From a Broadway seat in childhood to the C-suite at Knix, Leo built a career by treating audiences as participants - and attention as something a brand has to deserve.