He built WordStream to escape repetitive work. With CustomersAI, Larry Kim is revisiting a familiar challenge: turning a clever tool into something people keep needing.