A bootstrapped team from Ukraine built a customer-support suite that does what Intercom does, minus the bill that grows every time a customer says hello.