A Southern California insurer built Medicare Advantage around the people other plans asked to adapt. Its bet: familiar words, familiar care and a place to walk in.
