The company that quietly wired the internet is now betting its next chapter on securing and connecting the machines that run artificial intelligence.