Before Spring in Africa could make money feel borderless, John Oke had to learn how banks, gift cards and mobile wallets behave when real people press the buttons.