In Côte d’Ivoire, Celpaid connects mobile payments with savings and credit. Its most revealing move was learning what customers wanted after the money arrived.