Elpis Labs helps international startups find U.S. customers and corporations find useful new technology. Its most interesting work begins where the demo ends.