Surfer made on-page SEO feel like a game. Now it wants to show whether ChatGPT knows your name - and tell you what to publish when it does not.