The School of Hard Knocks turned awkward questions about money into a media business. Its most useful lesson arrived when millions of views stopped paying the bills.