The founders wanted websites to buy trust. Consumers wanted something more practical: a way to look up the stranger, the number, or the car in front of them.