A medical visit ends. The paperwork keeps going. eMDs built its business around connecting the chart, the claim, and the people who have to make both work.