After more than two decades building dairy brands, Rosa Checchia has a harder assignment: keep a familiar product culturally alive without pretending it is new.
